简令由司理

宋 · 陈师道

译文

居连里巷室连甍

住处连着里巷房屋连着屋脊

多谢能空凿壁生

多谢能容下凿壁借光的书生

幸有余光子何损

幸有余光对你有何损失

岂无邻好我先倾

岂无邻里之好我先倾心

已知涉世蘧蘧梦

已知涉世如蘧蘧之梦

但欲求田俋俋耕

只想要田地专心耕耘

贫病久甘从弃置

贫病已久甘愿被弃置

宁堪更类汝南评

岂堪再类汝南的品评

赏析

题解
此诗简令由司理,写邻里之间的互助和诗人的自甘贫病。诗人从居连里巷、室连甍写起,写到多谢能空凿壁生的邻人之善,再以余光子何损和邻好我先倾的互惠,和涉世蘧蘧梦、求田俋俋耕的淡泊,最后以贫病甘从弃置和宁堪类汝南评的自甘收束。

逐句解读
「居连里巷室连甍」:住处连着里巷房屋连着屋脊。

"连里巷""连甍"写邻里之近。

「多谢能空凿壁生」:多谢能容下凿壁偷光的书生。

"凿壁生"用匡衡凿壁偷光之典,写邻居的宽容——虽贫困仍允许借光。

「幸有余光子何损」:幸有余光对你有何损失。

"余光"用匡衡借光之典,「岂无邻好我先倾」:岂没有邻里之好我先倾心。

"我先倾"写主动示好。

「已知涉世蘧蘧梦」:已知涉世如蘧蘧之梦。

"蘧蘧梦"出《庄子》庄周梦蝶,写人生如梦。

「但欲求田俋俋耕」:只想要田地专心耕耘。

"求田俋俋耕"写归隐之志。

「贫病久甘从弃置」:贫病已久甘愿被弃置。

"甘从弃置"写自甘贫病。

「宁堪更类汝南评」:岂堪更类汝南的品评。

"汝南评"用许劭月旦评之典,写不愿再被人品评——接受自己的贫病,不愿再被议论。

艺术手法
一是邻里之情的真挚:凿壁借光、余光何损、邻好先倾,写出了邻里之间的互助和善意。二是庄子的超然:蘧蘧梦和求田耕,以庄子的思想写出了超然的态度。三是收束的自甘:甘从弃置和宁堪类评,写出了接受贫病、不愿被议论的自甘。

总体评价
此诗以邻里之情写贫病的自甘,"幸有余光子何损"写出了邻里互助的善意,"贫病久甘从弃置,宁堪更类汝南评"则写出了接受贫病、不愿再被品评的自甘与自尊。

相关诗词