寄张宣州

宋 · 陈师道

译文

与世情将尽,怀仁老未忘。

与世俗之情将尽,心怀仁爱到老不曾忘却。

故人今五马,高处谩三长。

故人如今做了太守,身居高位却徒然长叹三声。

诗岂江山助,名成沈鲍行。

作诗岂仅靠江山之助,名声成就如沈约鲍照之行。

肯为文俗事,打鸭起鸳鸯。

岂肯为文人的俗事,打鸭却惊起了鸳鸯。

赏析

题解
此诗为陈师道寄张宣州之作。诗中写与世情将尽、怀仁老未忘的仁心,故人今五马、高处谩三长的友人,诗岂江山助、名成沈鲍行的才学,末以肯为文俗事、打鸭起鸳鸯的告诫收束。

逐句解读
「与世情将尽」——与世之情将要尽。写出世之念。

「怀仁老未忘」——怀仁之心到老不忘。写仁心之恒。

「故人今五马」——故人如今做了五马太守。写友人的功名。

「高处谩三长」——高处徒然有三长之才。写才高无用。

「诗岂江山助」——诗岂是江山所助。写诗才在内不在外。

「名成沈鲍行」——名声成于沈约鲍照之行。写诗文之功。

「肯为文俗事」——肯为文而做俗事。写文与俗的矛盾。

「打鸭起鸳鸯」——打鸭而惊起鸳鸯。写因小失大之弊。

艺术手法
此诗以议论见长。

「诗岂江山助,名成沈鲍行」以反问与典故写诗才的内在,非江山之助而是自身之才。

「肯为文俗事,打鸭起鸳鸯」以打鸭惊鸳鸯之喻写因文事而扰俗事,为文而做俗事实属不必。

总体评价
此诗以寄友写诗文之论,「诗岂江山助」以反问写诗才在内不在外,「打鸭起鸳鸯」以比喻写文俗之别,在寄友中有对诗学的见解。

相关诗词