寄张文潜舍人

宋 · 陈师道

译文

今代张平子,雄深次子长。

今代的张衡般的人物,雄深仅次于司马迁。

名高三俊上,官立右螭旁。

名声高于三俊之上,官位立于右螭之旁的清要之职。

车笠吾何恨,飞腾子莫量。

车笠之交我何恨贫富之别,飞腾的前程不可限量。

时平身早达,未用梦凝香。

时世太平自身早达,不必梦凝香之乐而沉溺富贵。

赏析

题解
此诗为陈师道寄张文潜舍人之作。诗中写今代张平子雄深次子长的赞颂,名高三俊上官立右螭旁的声名,车笠吾何恨飞腾子莫量的自慰,末以时平身早达未用梦凝香的告诫收束。

逐句解读
「今代张平子」——今代的张平子。以张衡比张文潜。

「雄深次子长」——雄深仅次于子长。以司马迁比其文才。

「名高三俊上」——名声高于三俊之上。写声名之高。

「官立右螭旁」——官位立于右螭之旁。写官职的清要。

「车笠吾何恨」——车笠之交我何恨。写不恨贫富之别。

「飞腾子莫量」——飞腾的前程不可限量。写友人的前途。

「时平身早达」——时世太平自身早达。写功名之早。

「未用梦凝香」——不必梦凝香之乐。写不必沉溺于富贵。

艺术手法
此诗以赞颂与告诫交织。

「今代张平子,雄深次子长」以张衡与司马迁之典赞其文才。

「车笠吾何恨,飞腾子莫量」以车笠之交与飞腾之前程对比,自己的不恨与友人的无限前程。

「时平身早达,未用梦凝香」以早达与凝香告诫,功名虽早而不可沉溺。

总体评价
此寄友诗以赞颂兼告诫,「飞腾子莫量」写友人的无限前程,「未用梦凝香」以告诫写不可沉溺于富贵,在赞颂中有真切的提醒。

相关诗词