寄豫章公三首 其三

宋 · 陈师道

译文

生须百斛买双鬟,水截龙章试虎斑。

人生在世须有百斛美酒买双鬟侍酒,以水截取龙纹试看虎斑之美。

老觉才粗浑不称,自携云月泻湲潺。

老来觉得才学粗陋完全不配这些,不如自带云月去倾听那潺潺水声。

赏析

题解
此为寄豫章公三首之三。诗中以豪放的笔调写饮酒之乐:须百斛酒来买双鬟侍酒,水截龙章试虎斑之美,老来才疏不堪此等豪兴,唯自携云月听潺湲水声。自嘲中见豪情。

逐句解读
「生须百斛买双鬟」——人生在世须百斛酒来买双鬟侍酒。写豪饮之志,双鬟为侍酒之女。

「水截龙章试虎斑」——以水截龙纹、试虎斑之纹。写器物的华美,以喻生活之奢华。

「老觉才粗浑不称」——老来觉得才粗陋完全不配。写自谦之语,年老才疏不配享受此等奢华。

「自携云月泻湲潺」——自己带着云月来倾听潺湲水声。写归隐自然之趣,云月为伴、水声为乐。

艺术手法
此诗以豪放转淡泊的笔调见长。前两句写豪放之兴,百斛酒、双鬟女、龙章虎斑,极尽奢华。后两句陡然转折,「老觉才粗浑不称」以自谦写不称之意,豪兴已减。

「自携云月泻湲潺」以云月水声的清幽写归隐之趣,与前文的奢华构成鲜明对比。全诗由奢入俭、由豪入淡,心境的转折自然而有意趣。

总体评价
此诗以豪放与淡泊的对比写心境的转变,「自携云月泻湲潺」一句意境清幽,将前文的豪奢一扫而空,归于自然之趣,是全诗的精华所在。

相关诗词