寄无斁

宋 · 陈师道

译文

敬问晁夫子,官池几许深。

敬问晁夫子安好,官池有多深。

已应飞鸟下,复作卧龙吟。

已经应该有飞鸟落下,又作卧龙之吟。

待我中疴愈,同君把臂临。

等我病愈,同你把臂临池同游。

泥涂无去马,夏木有来禽。

泥泞中没有可去的马,夏木上有来禽自至。

赏析

题解
此诗为陈师道寄无斁之作。诗中写敬问晁夫子、官池几许深的问候,已应飞鸟下、复作卧龙吟的期待,待我中疴愈、同君把臂临的相约,末以泥涂无去马、夏木有来禽的夏景收束。

逐句解读
「敬问晁夫子」——敬问晁夫子安好。写对友人的问候。

「官池几许深」——官池有多深。写对友人环境的关切。

「已应飞鸟下」——已经应该有飞鸟落下。写池边的景致。

「复作卧龙吟」——又作卧龙之吟。以诸葛亮卧龙之典写友人的抱负。

「待我中疴愈」——等我病愈。写自己的病中状态。

「同君把臂临」——同你把臂临池。写相约之情。

「泥涂无去马」——泥泞中没有可去的马。写道路的难行。

「夏木有来禽」——夏木上有来禽。写夏日的生机。

艺术手法
此诗以问候写友情。

「已应飞鸟下,复作卧龙吟」以飞鸟与卧龙之典写友人的环境与抱负。

「泥涂无去马,夏木有来禽」以泥涂无马与夏木有禽对比,路难行而禽鸟自至,写困境中的希望。

总体评价
此诗以寄友写相期,「待我中疴愈,同君把臂临」以病中相约写友情的坚定,「夏木有来禽」以禽鸟自至写希望犹在。

相关诗词