寄寇十一

宋 · 陈师道

译文

邻里相望信不通

邻里相望却音信不通

时因得句寄匆匆

有时得了好句便匆匆寄来

画楼着燕薰风里

画楼上有燕子在和暖的风中

杨柳藏鸦白下东

杨柳中藏着乌鸦在白下门之东

度日守窗令节换

守着窗户度日时节不知不觉地换了

经旬无使觉门空

十天没有信使上门感觉门庭冷落

锦囊佳丽邻徐庾

锦囊中的佳句堪比徐陵庾信

剩欲同君赋恼公

很想和你一起赋恼公诗唱和

赏析

题解
此诗寄寇十一,写邻里虽近而音信难通、唯以诗句传情的境况。诗中描绘了画楼燕舞、杨柳藏鸦的春日美景,又感叹守窗度日、经旬无使的孤独,末联以徐庾的锦囊佳句表达与友人同赋诗篇的愿望。

逐句解读
「邻里相望信不通」:邻里之间相望却音信不通。

"相望"写距离之近,"信不通"写联系之难——近在咫尺却如同远在天涯。

「时因得句寄匆匆」:有时因为得了好句便匆匆寄来。

"得句"写诗歌创作,"寄匆匆"写传诗的匆忙——只有诗句是两人之间唯一的纽带。

「画楼着燕薰风里」:画楼上有燕子,在和暖的风中。

"着燕"写燕子栖于画楼,"薰风"是温暖的南风,写春末夏初的景象。

「杨柳藏鸦白下东」:杨柳中藏着乌鸦,在白下门之东。

"白下"是南京古称,"东"写方位——住处的周围环境如画。

「度日守窗令节换」:守着窗户度日,时节不知不觉就换了。

"守窗"写困居之无聊,"令节换"写时间流逝之快——无趣的日子中季节悄然更替。

「经旬无使觉门空」:十天没有使者来,感觉门庭冷落。

"经旬"写时间之长,"门空"写无人来访的冷清。

「锦囊佳丽邻徐庾」:锦囊中的佳丽诗篇堪比徐陵和庾信。

"徐庾"指南朝文学家徐陵和庾信,以文采华美著称,此句赞美寇十一的诗才。

「剩欲同君赋恼公」:很想和你一起赋《恼公》诗。

"恼公"是李贺的诗题,此句意谓想与友人一起写诗唱和,以诗消遣时光。

艺术手法
一是远近交替的叙事:首联写邻里近而信远,颔联写居处美景,颈联写室内之闷,尾联写诗歌之愿,空间在远近之间变换。二是对比的结构:邻里相望与信不通、画楼美景与守窗度日、门庭冷落与锦囊佳句,多重对比使诗情起伏。三是用典的巧妙:徐庾之典赞友人才华,恼公之典表唱和之愿,用典贴切而不堆砌。

总体评价
此诗将邻里相望不相闻的遗憾与以诗传情的温情交织,在闲居的苦闷中开出诗歌的花朵。

"度日守窗令节换,经旬无使觉门空"二句写出了困居家中的无聊与孤独,真实而动人。

相关诗词