寄都下故人示王子安

宋 · 陈师道

译文

湖海相忘日自疏,经年不作一行书。

天各一方相忘日渐疏远,整年也不写一封信来。

世间惟有韩康伯,肯为渊源住岁余。

世间只有韩康伯那样的人,肯为情谊在此留住一年多。

赏析

题解
此诗为陈师道寄都下故人示王子安之作。诗中写与故人湖海相忘日久疏远、经年不作一书,世间唯有韩康伯肯为渊源留住岁余,感慨真正的友情在世上已是稀有。

逐句解读
「湖海相忘日自疏」——湖海之间彼此相忘日子自然疏远了。写与故人的日渐疏远。

「经年不作一行书」——经过一年也不写一行书信。写音信断绝。

「世间惟有韩康伯」——世间只有韩康伯这样的人。韩康伯以品德著称。

「肯为渊源住岁余」——肯为渊源深厚的情谊多住一年。写真正的友人愿意为情谊而停留。

艺术手法
此诗以直白与含蓄交织。

「湖海相忘日自疏」以「自疏」写疏远的不自觉,日复一日便远了。

「经年不作一行书」以「一行书」之微写书信的极度稀少。

「世间惟有韩康伯,肯为渊源住岁余」以韩康伯之典写世间真友之稀,肯为情谊而停留的人少之又少。全诗以疏远之常态与真友之稀有构成对比,感慨深沉。

总体评价
此诗以简练的语言写友情的疏远与真友的稀少,「世间惟有韩康伯,肯为渊源住岁余」以典故写真友之难得,在普遍疏远的世间尤显珍贵。

相关诗词