寄曾公权

宋 · 陈师道

译文

超世功名子有凭,过人才艺我何曾。

超世的功名你有凭藉,过人的才艺我何曾有。

诗书废忘难支敌,门馆光华怯再登。

诗书荒废遗忘难以应对敌手,门馆光华灿烂我却怯于再登。

捐弃妻儿逃世累,扫除须发伴禅僧。

抛弃妻儿逃避世俗牵累,剃除须发陪伴禅僧。

待君持节东南日,试问当年杜伯升。

等你持节出使东南之时,试问当年的杜伯升如何。

赏析

题解
此诗为陈师道寄曾公权之作。诗中写超世功名子有凭、过人才艺我何曾的对比,诗书废忘难支敌、门馆光华怯再登的自叹,捐弃妻儿逃世累、扫除须发伴禅僧的归隐,末以待君持节东南日、试问当年杜伯升的期许收束。

逐句解读
「超世功名子有凭」——超世的功名你有凭据。写友人的才华。

「过人才艺我何曾」——过人的才艺我何曾有。写自谦。

「诗书废忘难支敌」——诗书废忘难以抵挡敌人。写学力的不足。

「门馆光华怯再登」——门馆光华不敢再登。写自惭形秽。

「捐弃妻儿逃世累」——抛弃妻儿逃避世间的牵累。写出家之决。

「扫除须发伴禅僧」——剃除须发伴随禅僧。写出家的选择。

「待君持节东南日」——等你持节出使东南之日。写对友人功名的期许。

「试问当年杜伯升」——试问当年的杜伯升如何。以杜伯升之典写对功名的反思。

艺术手法
此诗以对比与用典见长。

「超世功名子有凭,过人才艺我何曾」以子之有凭与我之何曾对比,才华的悬殊。

「捐弃妻儿逃世累,扫除须发伴禅僧」以捐弃与扫除写出家的决绝。

「待君持节东南日,试问当年杜伯升」以杜伯升之典写功名的反思,功名到手又如何。

总体评价
此诗以寄友写出家之决与功名之问,「捐弃妻儿逃世累」写出家的决绝,「试问当年杜伯升」以功名的反思写对人生选择的追问。

相关诗词