寄亳州何郎中二首 其一

宋 · 陈师道

译文

西南日下共浮云

西南方落日之下与浮云共处,

人事难群喜劝分

人事纷杂难以合群,倒喜欢劝人分甘共苦。

已度城阴先得句

已经走过城北阴处,先得了诗句,

不应从俗未忘荤

不应随波逐流,却也未曾忘却荤食。

松篁有节元宜晚

松竹有节操,本来就适宜晚岁,

桃李无蹊只自薰

桃李虽不引人来寻径,只凭自身芬芳远播。

欲入帝城须帝力

想要进入帝都须靠皇帝之力,

且寻诗社着诗勋

暂且寻觅诗社,在诗坛建功立名。

赏析

题解
此诗为陈师道寄亳州何郎中二首的第一首。诗中写与何郎中的交情和对其政绩的赞美,以"松篁有节元宜晚,桃李无蹊只自薰"写出了对品格与才华的不同评价。

逐句解读
「西南日下共浮云」——西南日下共对浮云。

「人事难群喜劝分」——人事难以合群喜于劝分。

「已度城阴先得句」——已过城阴先得诗句。

「不应从俗未忘荤」——不应随俗还没有忘却荤腥。

「松篁有节元宜晚」——松竹有节本宜晚成。

「桃李无蹊只自薰」——桃李不言下自成蹊只自芬芳。

「欲入帝城须帝力」——要入帝城须有帝力。

「且寻诗社着诗勋」——姑且寻找诗社建立诗勋。

艺术手法
全诗以议论为主,兼及抒情。

「松篁有节元宜晚,桃李无蹊只自薰」是全诗名句,以松竹之晚成喻品格之坚,以桃李之不言喻才华之自显,两个典故对比精妙;

「欲入帝城须帝力,且寻诗社着诗勋」以帝城之难入与诗社之可寻对举,写仕途之难与诗艺之可慰。

总体评价
此诗以寄友为契机,表达了对品格与才华关系的深刻思考。

"松篁有节元宜晚"是对何郎中晚达的安慰,也是对自身处境的自勉——有节之人不必急于一时。

相关诗词