寄亳州何郎中二首 其二

宋 · 陈师道

译文

西原追送未成旬

在西原追送离别还不到十天,

赫赫传声已迫人

赫赫声名传来的消息已经催人紧迫。

剩欲抄诗寄来使

还想要抄写诗作托来使带去,

尚能拂席致佳宾

仍然能够拂拭坐席款待佳宾。

孰知简易归刘向

谁知简朴平易之风归于刘向那样的学者,

谁使循良作寇恂

谁让循良之吏成了寇恂那样的能臣。

他日入东专一壑

他日归隐东方专居一壑,

少留余地许为邻

稍稍留些余地,许诺与你为邻。

赏析

题解
此诗为陈师道寄亳州何郎中二首的第二首。诗中写与何郎中的交情和对其品行的赞美,以"简易归刘向"和"循良作寇恂"两个典故写何郎中的治术与品格,末以"少留余地许为邻"表达了比邻而居的愿望。

逐句解读
「西原追送未成旬」——西原追送还未满一旬。

「赫赫传声已迫人」——赫赫的名声已经迫人而来。

「剩欲抄诗寄来使」——还想要抄诗寄给来使。

「尚能拂席致佳宾」——还能拂席招致佳宾。

「孰知简易归刘向」——谁知简易之法归于刘向。

「谁使循良作寇恂」——谁使循良之吏如寇恂一般。

「他日入东专一壑」——他日东归专占一壑。

「少留余地许为邻」——少留余地许我为邻。

艺术手法
全诗以用典品评人物。

「简易归刘向」用刘向简易为政之典,「循良作寇恂」用寇恂循良治民之典,两个典故精准地概括了何郎中的为政特点;

「他日入东专一壑」以一壑喻归隐之地;末句"许为邻"以邻居之约写友情之深。

总体评价
此诗以典故品评人物,以"为邻"之约写友情,既赞友人之政声,也表达了归隐与友为邻的愿望,情真意切。

相关诗词