黄无悔挽词四首 其一

宋 · 陈师道

译文

敏慧仍江夏,风流更妙年。

聪敏智慧仍然继承了江夏的家风,风流出众更在美好的年华。

贫焚酒家券,病得里胥钱。

贫穷时烧掉了酒家的赊账券,生病时得到了里正的资助钱。

精爽来鹰隼,清明泻涧瀍。

精神爽朗如鹰隼飞来,清明之气如同涧水和瀍水奔泻。

无儿传素业,有泪彻黄泉。

没有儿子来传承清白的家业,只有泪水直透到黄泉之下。

赏析

题解
此诗为陈师道黄无悔挽词四首的第一首。诗中写黄无悔的才华与不幸,以"敏慧仍江夏"写其聪慧,以"贫焚酒家券"写其贫而好饮,末以"无儿传素业,有泪彻黄泉"写出了后继无人和死不瞑目的悲痛。

逐句解读
「敏慧仍江夏」——聪敏智慧如江夏黄童。

「风流更妙年」——风流出众更在妙年。

「贫焚酒家券」——贫困之时焚烧酒家的赊券。

「病得里胥钱」——病时得到里胥的资助。

「精爽来鹰隼」——精爽之气如同鹰隼。

「清明泻涧瀍」——清明之性如同涧瀍之水。

「无儿传素业」——没有儿子传继素业。

「有泪彻黄泉」——有泪直彻黄泉。

艺术手法
全诗以赞美与悲悼交织。

「敏慧仍江夏」以黄香(江夏黄童)之典写其聪慧;

「贫焚酒家券」以焚券写其贫而不失义,以"焚"字写其绝决;

「精爽来鹰隼,清明泻涧瀍」以鹰隼之猛与涧水之清对举,写其精神之雄与品性之清;末联「无儿传素业,有泪彻黄泉」以无后之痛与黄泉之泪收束,悲痛至极。

总体评价
此诗以挽词写黄无悔的才华与不幸,从聪慧到贫困到病痛到无后,层层递进,写出了一个才高命薄者的悲剧一生。末句"有泪彻黄泉"是全诗最沉痛的一句,写出了死者之不甘与生者之悲痛。

相关诗词