黄无悔挽词四首 其三

宋 · 陈师道

译文

志大期千里,身宜置一丘。

志向远大期望建功千里,身躯却只宜安置于一丘之墓。

英词真盖世,爽气已横秋。

英伟的词章真是盖世无双,豪迈的气概已横贯秋空。

地要黄金骨,天成白玉楼。

大地需要黄金般的傲骨,上天建成了白玉楼阁。

平生斲泥手,斤斧恐长休。

一生精于斲泥的手艺,斧凿恐怕要长久休歇了。

赏析

题解
此诗为黄无悔挽词四首的第三首。诗中写黄无悔的远大志向与英华才气,以"地要黄金骨,天成白玉楼"的奇幻之笔写其早逝,末以"斤斧恐长休"写才人之死如良工之工具长休,悲痛含蓄。

逐句解读
「志大期千里」——志向远大期行千里。

「身宜置一丘」——身躯只宜安放于一丘。

「英词真盖世」——英词确实盖世无双。

「爽气已横秋」——爽气已经横绝秋空。

「地要黄金骨」——地下要黄金之骨。

「天成白玉楼」:天帝建成白玉楼,用李贺之典写其天召。

「平生斲泥手」——平生斲泥之手(指巧匠之才)。

「斤斧恐长休」——斤斧恐怕要长久休歇了。

艺术手法
全诗以夸张和典故写悼亡。

「志大期千里,身宜置一丘」以千里之志与一丘之墓对举,反差巨大;

「天成白玉楼」用李贺被天帝召去作白玉楼记之典,写其才高而天妒;

「平生斲泥手」以匠人之手喻才人之能;

「斤斧恐长休」以工具之休写才人之亡,喻体与本体交融无间。

总体评价
此诗以"白玉楼"之典写黄无悔的才高早逝,将死解读为天帝之召,既是赞美也是悲痛。

"斤斧恐长休"以匠人之喻收束,写才人之死如良工之器长休,既是悼亡也是对才学失传的痛惜。

相关诗词