黄梅五首 其三

宋 · 陈师道

译文

冉冉梢头绿,婷婷花下人。

缓缓地枝梢冒出了新绿,婷婷玉立的是花下之人。

欲传千里信,暗折一枝春。

想要传递千里之外的相思之情,悄悄折下一枝梅花寄去春意。

赏析

题解
此为黄梅五首之三。诗中以黄梅的梢头新绿与花下美人相映,写欲以梅花传递千里之信、暗折一枝春意的深情。意象含蓄,情致婉约。

逐句解读
「冉冉梢头绿」——缓缓地枝梢冒出新绿。写梅树新芽的萌发。

「婷婷花下人」——婷婷玉立花下之人。写赏花之人的美好姿态。

「欲传千里信」——想要传递千里之外的书信。写以梅传情的意愿。

「暗折一枝春」——悄悄地折下一枝春意。折梅寄远,以一枝梅代春信。

艺术手法
此诗以意象的含蓄优美见长。

「冉冉梢头绿」以「冉冉」写新绿的缓缓生长,动态之美;

「婷婷花下人」以「婷婷」写人的姿态,花人相映。

「欲传千里信,暗折一枝春」以折梅寄远之俗写千里相思之情,「暗折」二字含蓄,一枝春即一枝梅,以局部代整体,以一枝写全局。全诗意境婉约,有南朝乐府之风。

总体评价
此诗以婉约的笔调写折梅寄远之情,「暗折一枝春」以含蓄的手法写相思之意,不着一字思念而情在言外,格调清新。

相关诗词