胡士彦挽词二首 其一

宋 · 陈师道

译文

晚进违前辈,平生阙异闻。

后进之人未能赶上前辈,平生缺少异闻见识。

吾犹识此老,天岂丧斯文。

我还认识这位老人,天怎会丧失斯文道统呢。

善学家传业,英词世不群。

善于学习家传之业,英词在世间不同凡响。

固应讥尚白,官序见扬云。

固然应当讥讽尚白空谈之人,官序中见到了如扬雄般的人物。

赏析

题解
此诗为陈师道胡士彦挽词二首之一。诗中写晚进违前辈、平生阙异闻的自憾,吾犹识此老、天岂丧斯文的信念,善学家传业、英词世不群的赞颂,末以讥尚白、官序见扬云的惋惜收束。

逐句解读
「晚进违前辈」——后进之人未能及前辈之时。写生不逢时。

「平生阙异闻」——平生缺少异闻。写见识之不足。

「吾犹识此老」——我还认识这位老人。写亲炙之幸。

「天岂丧斯文」——天怎会丧失斯文。写对文化的信念。

「善学家传业」——善于学习家传之业。写学术的传承。

「英词世不群」——英词在世间不同凡响。写文才之高。

「固应讥尚白」——固然应当讥讽尚白之人。写对空谈的批判。

「官序见扬云」——官序中见到了扬雄。以扬雄比胡士彦。

艺术手法
此诗以挽词兼论学。

「天岂丧斯文」化用孔子天之未丧斯文之典,写对文化的信念。

「善学家传业,英词世不群」以学与文并赞,家学传承与个人才华兼具。

「官序见扬云」以扬雄比胡士彦,赞其文才。

总体评价
此挽词以论学写悼亡,「天岂丧斯文」以对文化的信念写对逝者的肯定,「善学家传业,英词世不群」赞其学术与文才,在悼念中有对文化的坚守。

相关诗词