湖上晚归寄诗友 其三

宋 · 陈师道

译文

功名违壮志,戒律负前身。

功名与壮志相违背,戒律辜负了前世修行。

刘德长欺客,王融却笑人。

刘德常常欺慢客人,王融却反而嘲笑他人。

残年增受岁,病眼怯逢春。

残余的年岁又增加了一岁,多病的眼睛害怕见到春光。

杖屦知何向,知公未厌频。

拄杖穿鞋不知走向何方,但知您并不厌倦频繁来往。

赏析

题解
此为湖上晚归寄诗友四首之三。诗中写功名违壮志、戒律负前身的遗憾,刘德长欺客、王融却笑人的不平,残年增受岁、病眼怯逢春的衰老,末以杖屦知何向、知公未厌频的友情收束。

逐句解读
「功名违壮志」——功名与壮志相违。写理想与现实的矛盾。

「戒律负前身」——戒律辜负了前身。写修行的不及。

「刘德长欺客」——刘德长于欺客。写世道的刻薄。

「王融却笑人」——王融反而嘲笑别人。写世人的轻狂。

「残年增受岁」——残年又增加了一岁。写年岁的增长。

「病眼怯逢春」——病眼害怕遇到春光。写病中的不适。

「杖屦知何向」——杖屦不知走向何方。写行止的不定。

「知公未厌频」——知你未厌频繁。写友情的深厚。

艺术手法
此诗以自叹与友情交织。

「功名违壮志,戒律负前身」以功名与戒律并写,入世与出世两方面的失意。

「刘德长欺客,王融却笑人」以典故写世道的刻薄与轻狂。

「残年增受岁,病眼怯逢春」以增岁与怯春写老病的苦况。

总体评价
此诗以晚归写人生的失意,「功名违壮志」写入世的失败,「残年增受岁,病眼怯逢春」写老病的苦况,在失意中有友情的慰藉。

相关诗词