湖上晚归寄诗友 其二

宋 · 陈师道

译文

蓑笠宜多病,衣冠错致身。

蓑衣斗笠适合多病之人,穿上官服反而误了自身。

清愁偏待客,白发解禁人。

清冷的愁绪偏偏等待客人到来,白发懂得解除人的束缚。

江月深留雪,山梅探借春。

江上的月光深深地留住残雪,山中的梅花探出头来借取春意。

兴从湖上发,诗为道人频。

诗兴从湖上生发出来,诗作频频为修道之人而作。

赏析

题解
此为湖上晚归寄诗友四首之二。诗中写蓑笠宜多病、衣冠错致身的感慨,清愁偏待客、白发解禁人的愁绪,江月深留雪、山梅探借春的冬景,末以兴从湖上发、诗为道人频的雅趣收束。

逐句解读
「蓑笠宜多病」——蓑笠适宜多病之人。写隐逸之服与病体相宜。

「衣冠错致身」——衣冠之服错置在身上。写官服与自己的不配。

「清愁偏待客」——清愁偏偏等待客人来。写愁待客解。

「白发解禁人」——白发解除了对人的束缚。写老来的自由。

「江月深留雪」——江月深深留住残雪。写冬日的月光雪景。

「山梅探借春」——山梅探枝借来春意。写早梅的消息。

「兴从湖上发」——诗兴从湖上发出。写灵感之源。

「诗为道人频」——诗为道人所作频繁。写与僧道的诗交。

艺术手法
此诗以对仗工整见长。

「蓑笠宜多病,衣冠错致身」以蓑笠与衣冠对举,隐逸之服与官场之服的对比写人生选择。

「清愁偏待客,白发解禁人」以清愁与白发对举,愁待客解与老来解脱。

「江月深留雪,山梅探借春」以江月与山梅对举,冬的余韵与春的先声。

总体评价
此诗以湖上晚归写隐逸之趣,「江月深留雪,山梅探借春」以冬末春初的景色写季节的转换,在愁绪中有自然的慰藉。

相关诗词