和朱智叔鹿鸣席上

宋 · 陈师道

译文

三楚风流秀士林,英词从昔动修门。

三楚之地风流人物辈出于秀士之林,华美词章从古至今震动修门。

充庭初识苍龙础,赐醴行沾白兽樽。

列于朝庭初识苍龙石础,御赐美酒即将沾饮白兽酒樽。

已上荐书轻一鹗,更凭诗力化群鲲。

已经上了荐书如一鹗冲天般出众,更凭借诗力将群鲲化为大鹏。

千年辽鹤空城郭,谁见朱公有异孙。

千年辽鹤归来城郭已成空,谁还见过朱公有非凡的孙辈。

赏析

题解
此诗和朱智叔鹿鸣席上之作,为科举鹿鸣宴而作。诗中颂扬朱智叔的才学与德行,以苍龙础、白兽樽等宫廷意象写鹿鸣宴的盛大,又以辽鹤空城的典故寄寓沧桑之感,格调庄重中含感慨。

逐句解读
「三楚风流秀士林」——三楚风流之地秀士如林,赞楚地人才辈出。

「英词从昔动修门」——英伟的词章自古以来便震动朝廷修门,赞朱智叔文才出众。

「充庭初识苍龙础」——在朝廷大庭初次见到苍龙石础,写举子入朝觐见的庄严场景。

「赐醴行沾白兽樽」——御赐美酒行将沾饮白兽樽,写天子赐宴的荣宠。

「已上荐书轻一鹗」——已经上了荐书,如一鹗横空,以鹗喻英才之出类拔萃。

「更凭诗力化群鲲」——更凭借诗力将群鲲化为大鹏,以鲲鹏之变喻举子的前程远大。

「千年辽鹤空城郭」——千年辽鹤归来只见空城,以丁令威化鹤归来的典故寄寓世事沧桑。

「谁见朱公有异孙」——谁见过朱公有如此出众的子孙呢?赞朱智叔为朱家异才。

艺术手法
全诗以宫廷意象营造庄重氛围,"苍龙础""白兽樽"写鹿鸣宴的规格之高,色彩华贵。

"一鹗"与"群鲲"对举,以两种瑞禽(猛禽与大鸟)喻举子的才华与前途,精当有力。

"千年辽鹤空城郭"陡然转折,由眼前的盛况转入古今兴亡的感慨,使全诗在颂扬之中增添历史纵深感。尾联以"异孙"收束,回扣朱姓,巧妙作结。

总体评价
此诗格调华贵而寄意深沉,前六句写鹿鸣宴之盛,后二句忽然以辽鹤空城之叹转折,将科举之荣置于历史兴亡的大背景中审视,境界顿开。全诗用典密集而组织有序,体现了陈师道诗学养深厚的特色。

相关诗词