和郑户部宝集丈室二首 其一

宋 · 陈师道

译文

远游游则远

远游之人则游向远方

安心心已安

安心之人则心已安宁

茅茨更何事

茅舍之中更有什么事可做

一坐五年宽

一坐便是五年宽闲度日

客来问法要

客人来问佛法的要旨

示以无所还

开示以万法无所归还之理

勿云空生默

不要说须菩提沉默无言

听者不胜言

听者自有说不尽的领悟

赏析

题解
此诗为陈师道和郑户部宝集丈室二首的第一首。诗中写禅修之境,以"远游游则远,安心心已安"写出了心安即道场的人生哲学,以"示以无所还"写出了禅宗空观的精义。

逐句解读
「远游游则远」——远游则游向远方。

「安心心已安」——安心则心已安宁。

「茅茨更何事」——茅舍之中更何事可做。

「一坐五年宽」——一坐就是五年宽闲。

「客来问法要」——客人来问法之要旨。

「示以无所还」——示以无所归还之理。

「勿云空生默」——不要说须菩提沉默无言。

「听者不胜言」——听者自有不胜之言。

艺术手法
全诗以禅理入诗。

「远游游则远,安心心已安」以"远"与"安"对举,写出行与止的辩证——心若不安则远游无益,心若已安则不必远求;

「示以无所还」以"无所还"写禅宗空观——万法无住,心亦无归;

「勿云空生默,听者不胜言」以须菩提(空生)之默写不言之教,以"听者不胜言"写领悟之深。

总体评价
此诗以极简的语言表达了极深的禅理。

"安心心已安"是全诗核心——道不在远,心安即是。末句"勿云空生默,听者不胜言"进一步深化:沉默并非无言,听者自有所得,写出了禅宗"不立文字"与"不离文字"的辩证。

相关诗词