和郑户部宝集丈室二首 其二

宋 · 陈师道

译文

贵有空王章

贵在拥有佛法的章法

贫无置锥地

贫穷到没有立锥之地

冲风窗自语

冲风的窗户发出自言自语之声

涴壁虫成字

虫蚀墙壁留下如同文字的痕迹

向隅有知音

面壁之处自有知音

阖门接彊对

闭门也能接待来访之客

只道庭前柏

只说那庭前的柏树

西来本无意

达摩西来本来没有特别意旨

赏析

题解
此诗为《和郑户部宝集丈室二首》的第二首。诗中写丈室的清贫与禅意,以"贵有空王章,贫无置锥地"的鲜明对比写出了精神的富有与物质的贫乏,末以"西来本无意"写出了禅的真谛。

逐句解读
「贵有空王章」——贵在有空王(佛)的章法。

「贫无置锥地」——贫穷到没有立锥之地。

「冲风窗自语」——冲风的窗户自言自语。

「涴壁虫成字」——虫蚀墙壁成了文字。

「向隅有知音」——面壁有知音。

「阖门接彊对」——闭门接待强对之客。

「只道庭前柏」——只说庭前的柏树。

「西来本无意」——达摩西来本无意旨。

艺术手法
全诗以禅意写贫居。

「贵有空王章,贫无置锥地」以"贵"与"贫"对举,写精神之富与物质之穷的反差;

「冲风窗自语,涴壁虫成字」以风窗之语与虫壁之字写清贫中的自得与趣味;末句「西来本无意」以达摩西来之"无意"写禅之真谛——佛法本无意旨,只在日常之中。

总体评价
此诗以丈室之贫写禅修之富,"贵有空王章,贫无置锥地"一联写出了贫士的骄傲——物质虽穷,精神有佛。

"西来本无意"以禅宗公案收束,暗示一切法本无意旨,道在日常。

相关诗词