和彦詹题远轩

宋 · 陈师道

译文

开窗得远意,兴出杳冥间。

推开窗户便获得悠远的心意,兴致从幽冥深远中升起。

芳草日边路,片云天外山。

芳草铺满阳光照耀的道路,一片浮云飘过天外的青山。

好花和露𣃁,修竹夹藤删。

好花伴着露水采下,修长的竹林间夹缠的藤蔓被修剪清除。

每许南邻伴,时来一寄闲。

常常允许南邻相伴,不时来此寄托闲情。

赏析

题解
此诗和彦詹题远轩,写远轩的开阔视野和闲居之趣。诗人从开窗得远意写起,写到兴出杳冥间的超然,再以芳草日边路、片云天外山的远景,和好花和露斸、修竹夹藤删的近景,最后以每许南邻伴、时来一寄闲的邻里之乐收束。

逐句解读
「开窗得远意」:开窗获得了远方的意趣。

"得远意"写远轩的特点。

「兴出杳冥间」:兴致出自杳冥之间。

"杳冥间"写远意中的幽深。

「芳草日边路」:芳草伸向日边的道路。

"日边路"写路的遥远。

「片云天外山」:一片云在天外的山上。

"天外山"写山的渺远。

「好花和露𣃁」:好花带着露水一起采掘。

"和露𣃁"写晨起赏花。

「修竹夹藤删」:修竹夹着藤蔓需要删剪。

"夹藤删"写修整园林。

「每许南邻伴」:每每许诺南邻相伴。

"南邻伴"写邻里往来。

「时来一寄闲」:时常来寄托闲情。

"一寄闲"写以闲为乐。

艺术手法
一是远近的层次:远轩之远和园林之近,远景与近景的交替。二是自然的灵趣:好花和露、修竹夹藤,写出了与自然亲近的乐趣。三是收束的闲适:南邻相伴、寄闲而乐,写出了邻里之间的闲适。

总体评价
此诗以远轩为题写远近之景和闲居之趣,"芳草日边路,片云天外山"以远景写远轩的开阔,"好花和露𣃁,修竹夹藤删"则以近景写园林的灵趣。

相关诗词