和休文至自新安

宋 · 陈师道

译文

无成底事到天涯

一事无成为何远赴天涯

重见春工换柳枝

又见春天换了新的柳枝

历尽江山苦行役

历尽江山之远苦于行役奔波

归来风雨过花时

归来时风雨已过花期

驱驰共厌人间世

奔走驱驰共同厌倦了人世间

险阻时闻别后诗

艰险之中时常听到别后的诗篇

独有穷愁销未尽

唯独穷愁未能完全消尽

一番相见一伸眉

每见一面便舒展一次眉头

赏析

题解
此诗为陈师道和休文至自新安之作。诗中写友人远行归来后的重逢之感,既有对行役之苦的共情,也有对穷愁难消的无奈,末以"一番相见一伸眉"写出了友情带来的短暂慰藉。

逐句解读
「无成底事到天涯」——一事无成为何远赴天涯。

「重见春工换柳枝」——又见春工换新了柳枝。

「历尽江山苦行役」——历尽江山之远苦于行役。

「归来风雨过花时」——归来时风雨已过了花期。

「驱驰共厌人间世」——奔走驱驰共同厌倦了人间世。

「险阻时闻别后诗」——险阻之中时常听到别后的诗篇。

「独有穷愁销未尽」——唯独穷愁未能销尽。

「一番相见一伸眉」——每见一面便舒展一次眉头。

艺术手法
全诗以重逢为契机,将行役之苦、花时之误、人间之厌、穷愁之难消层层叠加。

「归来风雨过花时」以花期已过写错过美好时光的遗憾,比兴交融;

「驱驰共厌人间世」以"共"字写同道之感;末句「一番相见一伸眉」以极朴素的动作写极深挚的情感,以小见大,以动作传情。

总体评价
此诗将行役之苦与重逢之慰交织,情感真挚而表达含蓄。

"独有穷愁销未尽"是全诗的情感核心,而"一番相见一伸眉"则是这穷愁中难得的宽慰,写出了友情在困境中的珍贵。

相关诗词