和魏衍同游阻风

宋 · 陈师道

译文

旧说春风亦世情

旧说春风也像世态人情一样嫌贫爱富

不应作意断人行

不该故意阻断行人的去路

绝须一怒催新句

正需要这一怒之风来催生新的诗句

更可多忧促短生

更不能多忧愁来缩短本已短暂的人生

胜日着忙端取怪

好日子反而忙碌确实令人诧异

妙年得此未须惊

年轻遇到这样的事不必惊慌

悬知出处非吾事

早已知道出仕隐居并非由我决定

已复星河烂漫晴

星河已经烂漫天空已经放晴

赏析

题解
此诗为陈师道与魏衍同游途中遇风受阻而作。诗中既有对自然之力的感叹,也有对人生际遇的达观,展现了诗人不以物喜不以己悲的胸襟。全诗以风阻为引,进而论及人生出处,末以旷达收束。

逐句解读
「旧说春风亦世情」——旧说春风也有世态人情,嫌贫爱富。

「不应作意断人行」——不该故意阻断行人去路。

「绝须一怒催新句」——正需要这一怒之风催生新诗。

「更可多忧促短生」——更不能多忧愁来缩短本已短暂的人生。

「胜日着忙端取怪」——好日子反而忙碌确实令人诧异。

「妙年得此未须惊」——年轻遇到此事不必惊慌。

「悬知出处非吾事」——早已知道出仕隐居并非由我决定。

「已复星河烂漫晴」——星河已经烂漫天晴了。

艺术手法
全诗以议论为主,以风阻为契机抒发人生感悟。

「春风亦世情」以拟人手法赋予春风以人情世故,新颖别致;

「绝须一怒催新句」化用韩愈"不平则鸣"之理,将阻风之恼转化为作诗之助;末联以天象变化暗示心境转换,以景结情。

总体评价
此诗从阻风小事中悟出人生大道理,既有对命运的达观,也有对诗歌创作的自觉。诗人不因风阻而沮丧,反以为催诗之助,展现了积极的人生态度和以诗为命的精神。

相关诗词