和魏衍同登快哉亭

宋 · 陈师道

译文

经时不出此同临

许久不曾出门,今日一同登临此亭,

小径新摧草旧侵

小径上新近被踩踏,荒草依旧蔓延侵道。

欲傍江山看日落

想要依傍江山观赏日落,

不堪花鸟已春深

却不堪花鸟已告知春意已深。

来牛去马中年眼

来来去去的牛马不过是中年人的冷眼旁观,

朗月清风万里心

朗月清风却激起万里之遥的胸怀。

故着连峰当极目

特意让连绵山峰挡住远望的视线,

回看幽径遶双林

回头看见幽深小径环绕着两片树林。

赏析

题解
此诗为陈师道与魏衍同登快哉亭之作。快哉亭在徐州,取宋玉"快哉此风"之意。诗中写登亭远眺所见江山花鸟之景,兼及中年心境与万里之思,景与情交融,有苍凉之美。

逐句解读
「经时不出此同临」——长久不出门今日一同登临。

「小径新摧草旧侵」——小径新被摧损野草旧日侵来。

「欲傍江山看日落」——想要依傍江山观看日落。

「不堪花鸟已春深」——不堪花鸟已经春意深浓。

「来牛去马中年眼」——来来去去的牛马尽入中年之眼。

「朗月清风万里心」——朗月清风牵动万里之心。

「故着连峰当极目」——故以连绵山峰当极目远望。

「回看幽径遶双林」——回头看见幽径环绕着双林。

艺术手法
全诗以登临为线索,远近交替,情景相生。

「欲傍」与「不堪」构成转折,春深花繁反令人不堪,以乐景衬哀情;

「来牛去马中年眼」以粗笔写世相,「朗月清风万里心」以清笔写胸襟,一浊一清形成对比;末联一望一回首,将远志与近境交织。

总体评价
此诗写登临之景而不止于写景,将中年人的沧桑之感与万里之思融入山水之间。

"来牛去马中年眼"一句尤为精警,以简劲之笔写出阅世之深,是全诗的诗眼所在。

相关诗词