和魏衍三日二首 其二

宋 · 陈师道

译文

堤沙泥尽未及尘,江波不动风生纹。

堤岸上的沙泥被冲洗干净还没沾上尘土,江面波纹不动微风却吹出细纹。

虎头鱼尾不知数,朱旗一点来奔云。

虎头鱼尾的仪仗不知有多少,一点朱旗如云般奔来。

春容已老有余态,祓禊虽古无前闻。

春天的容颜虽已老去仍有余韵,祓禊之礼虽然古老却未曾听闻如此盛况。

踏青摸石修秘祝,落日带雨催行人。

踏青摸石举行秘祝仪式,落日带着雨意催促行人归去。

听诗对月两不厌,颇觉过目徒纷纷。

听诗赏月两不厌倦,却觉得过眼之物徒然纷繁。

君不见天宝杜陵翁,屈宋才堪作近邻。

你没看见天宝年间的杜陵老翁杜甫,其才华堪与屈原宋玉做近邻。

赏析

题解
此诗为陈师道与魏衍三日同游的第二首。诗写上巳节踏青观渡的盛况,兼及对杜甫诗才的景仰。全诗以写景为主,间以议论,末以杜甫为标杆,暗含自况之意。

逐句解读
「堤沙泥尽未及尘」——堤上的沙泥已干还未扬尘。

「江波不动风生纹」——江波不兴而风生涟漪。

「虎头鱼尾不知数」——虎头鱼尾的旗帜不计其数。

「朱旗一点来奔云」——朱红旗帜一点如奔云而来。

「春容已老有余态」——春容已老却还有余态。

「祓禊虽古无前闻」——祓禊之俗虽古却没有这样的前闻。

「踏青摸石修秘祝」——踏青摸石修习秘祝。

「落日带雨催行人」——落日带着雨意催促行人归去。

「听诗对月两不厌」——听诗对月两不相厌。

「颇觉过目徒纷纷」——颇觉过目之物徒然纷纷。

「君不见天宝杜陵翁」——你不见天宝年间的杜陵老翁。

「屈宋才堪作近邻」——屈原宋玉之才堪作他的近邻。

艺术手法
全诗以写景起笔,渐转议论。

「虎头鱼尾不知数」以旗帜之盛写渡口之热闹;

「春容已老有余态」以拟人写暮春之景,新颖有味;末二句以杜甫为结,以"屈宋才堪作近邻"极赞杜诗之高,又以"君不见"的呼唤语态增强感染力,暗示自己虽不能至而心向往之。

总体评价
此诗从上巳节的热闹场景写到对诗歌艺术的终极追求,以杜甫为楷模,体现了陈师道对诗歌创作的崇高标准。诗中景物描写与议论抒情结合自然,末以杜甫收束,既是对先贤的致敬,也是自我勉励。

相关诗词