和王子安至日三首 其三

宋 · 陈师道

译文

晨起公私迫,昏归鸟雀催。

早晨起身公事私事催迫,傍晚归来鸟雀也在催促。

百年忙里尽,万事醉间来。

百年时光在忙碌中耗尽,万般事务在醉意中涌来。

竹雨深宜晚,江梅半欲开。

竹林细雨深幽最宜傍晚,江边梅花半开欲放。

风灯挑不燄,寒火拨成灰。

风中灯火拨挑不起火焰,寒火拨弄已成灰烬。

赏析

题解
此为和王子安至日三首之三,写至日的生活细节与感慨。晨起公私迫促、昏归鸟雀催赶,百年忙尽、万事醉来,竹雨宜晚、江梅半开,风灯不焰、寒火成灰,写尽了贫士暮年的颓唐与清冷。

逐句解读
「晨起公私迫」——早晨起来公事私事紧迫。写日常的繁忙。

「昏归鸟雀催」——黄昏归来鸟雀也在催促。写日暮归家的仓促。

「百年忙里尽」——百年之身在忙碌中耗尽。写一生的蹉跎。

「万事醉间来」——万种事务都在醉意中涌来。写借酒浇愁。

「竹雨深宜晚」——竹间之雨深得晚景之宜。写雨竹的清幽。

「江梅半欲开」——江边梅花半含半开。写梅花的含蓄之美。

「风灯挑不燄」——风中灯火挑拨也燃不起焰。写灯之暗弱。

「寒火拨成灰」——寒火拨弄只成灰烬。写火之将灭。

艺术手法
此诗以对偶精工和意象凄冷见长。

「晨起公私迫」与「昏归鸟雀催」以朝暮的对立写一日的奔波,公私之迫与鸟雀之催内外夹击。

「百年忙里尽」与「万事醉间来」以百年与万事对举,忙尽与醉来对比,一生之忙与片刻之醉构成反差。

「竹雨深宜晚」与「江梅半欲开」是全诗最清美的一联,雨竹之幽与寒梅之美为苦涩的生活添一丝诗意。

「风灯挑不燄,寒火拨成灰」以灯与火的衰灭写生命的将尽,是全诗最沉痛的收束。

总体评价
此诗以凄冷的意象写贫士暮年的颓唐,「风灯挑不燄,寒火拨成灰」以灯火的衰灭喻生命的将尽,是全诗最沉痛之笔,与「竹雨深宜晚,江梅半欲开」的清美形成鲜明对比,苦涩中偶见诗意,诗意中更添苦涩。

相关诗词