河上

宋 · 陈师道

译文

背水连渔屋,横河架石梁。

背靠水边连着渔民的屋舍,横跨河面架起石桥。

窥巢乌鹊竞,过雨艾蒿光。

乌鸦喜鹊争相窥探巢穴,雨后艾草蒿草显得格外鲜亮。

鸟语催春事,窗明报夕阳。

鸟鸣声催促着春天的农事,明亮的窗户报告着夕阳西下。

还家慰儿女,归路不应长。

回家安慰儿女们,归途应该不会太长。

赏析

题解
此诗为陈师道河上之作。诗中写背水连渔屋、横河架石梁的水乡景象,窥巢乌鹊竞、过雨艾蒿光的雨后,鸟语催春事、窗明报夕阳的闲居,末以还家慰儿女、归路不应长的温情收束。

逐句解读
「背水连渔屋」——背靠着水边连着渔屋。写水乡的居处。

「横河架石梁」——横跨河上架起石梁。写水乡的桥梁。

「窥巢乌鹊竞」——窥看巢中乌鹊争竞。写鸟的争抢。

「过雨艾蒿光」——雨过之后艾蒿闪光。写雨后的清新。

「鸟语催春事」——鸟语催促春事。写春天的来临。

「窗明报夕阳」——窗明报告夕阳。写日暮的来临。

「还家慰儿女」——回家安慰儿女。写家的温暖。

「归路不应长」——归路不应太长。写归心之切。

艺术手法
此诗以水乡写归家。

「背水连渔屋,横河架石梁」以渔屋与石梁写水乡的风貌。

「鸟语催春事,窗明报夕阳」以鸟语与窗明写时光的推移。

「还家慰儿女,归路不应长」以归家写温情,路不应长而心已至。

总体评价
此诗以水乡写归家,「还家慰儿女,归路不应长」以温情写归家的喜悦,在闲居中有温暖的人情。

相关诗词