和黄预病起

宋 · 陈师道

译文

似闻药病已投机

似乎听说药和病已经投合见效了

牛鬭蛇妖顿觉非

牛斗蛇妖之类的异象顿时觉得不是了

李贺固知当得疾

李贺本来就知道应当会生病

沈侯可更不胜衣

沈约更是瘦得连衣服都承受不住

惊逢白璧山千仞

惊喜地遇到如千仞白璧般的高山

会见黄金带十围

将会见到十围宽的黄金腰带

只信诗书端作祟

只相信诗书确实是作祟的原因

孰知糠籺亦能肥

谁知粗糠粗食也能使人肥壮

赏析

题解
此诗为陈师道和黄预病起之作。诗中以诙谐的笔调写病愈之喜,又以自嘲的口吻写文人之瘦,用典精切,体现了宋诗以学问为诗的特色。

逐句解读
「似闻药病已投机」——似乎听说药与病已经投合见效。

「牛鬭蛇妖顿觉非」——牛斗蛇妖之妖异顿时觉得不是了。

「李贺固知当得疾」——李贺本来就知道会得病,指呕心沥血作诗伤身。

「沈侯可更不胜衣」——沈约更是连衣服都承受不住,形容消瘦。

「惊逢白璧山千仞」——惊喜地遇到如千仞白璧般的高山。

「会见黄金带十围」——将会见到十围的黄金腰带。

「只信诗书端作祟」——只信诗书确实是作祟之因。

「孰知糠籺亦能肥」——谁知粗糠粗食也能使人肥壮。

艺术手法
全诗以用典见长。

「李贺固知当得疾」用李贺呕心作诗之典;

「沈侯可更不胜衣」用沈约腰瘦之典,两个典故都与文人体弱相关,用典精切;

「白璧山千仞」与「黄金带十围」形成对比,以山之高峻与带之富贵对举;末句「孰知糠籺亦能肥」以反讽作结,以粗食反衬文人之瘦,幽默中含辛酸。

总体评价
此诗以病起为题,用典密集而不觉堆砌,诙谐中见辛酸,自嘲中见傲骨。诗人以李贺、沈约自比,既是对文人体弱的感慨,也是对诗书之癖的自豪,末句反讽尤为精彩。

相关诗词