和黄充实榴花

宋 · 陈师道

译文

春去花随尽

春天离去花也随而凋尽

红榴暖欲然

红石榴花暖意盎然如同要燃烧

后时何所恨

迟于他花开放又有何恨

处独不祈怜

独自开放不祈求怜悯

叶叶自相偶

叶与叶自然相配成偶

重重久更鲜

层层叠叠时间越久越鲜艳

流珠沾暑雨

流珠般的露水沾上了暑天的雨

改色淡朝烟

颜色改变在朝烟之中渐渐淡化

着子专寒酒

结子之后专配寒酒饮用

移根擅化权

移根别处则独擅造化之权

愧非无价手

惭愧不是无价的妙手

刻画竟难传

刻画描绘终究难以完全传达其美

赏析

题解
此诗为陈师道和黄充实榴花之作。石榴花在初夏盛开,火红如燃。诗中以榴花之红艳写夏之热烈,兼及榴花的孤独与自持,以物喻人,寓意深远。

逐句解读
「春去花随尽」——春天离去花也随而凋尽。

「红榴暖欲然」——红石榴花暖意盎然如欲燃烧。

「后时何所恨」——迟开又有何恨。

「处独不祈怜」——独处不求怜悯。

「叶叶自相偶」——叶与叶自然相配成偶。

「重重久更鲜」——层层叠叠时间越久越鲜艳。

「流珠沾暑雨」——流珠般的露水沾上暑雨。

「改色淡朝烟」——颜色改变在朝烟中淡化。

「着子专寒酒」——结子后专配寒酒。

「移根擅化权」——移根则独擅造化之权。

「愧非无价手」——惭愧不是无价的妙手。

「刻画竟难传」——刻画描绘终究难以传达。

艺术手法
全诗以榴花之性喻人之品。

「后时何所恨,处独不祈怜」是全诗主旨,以榴花迟开不恨、独处不怜写人不随俗、不自弃的品格;

「叶叶自相偶」写其自足,「重重久更鲜」写其历久弥新;末二句以"刻画竟难传"写榴花之美难以笔墨尽传,以审美之憾衬物之美。

总体评价
此诗借榴花写人格,将花的迟开、独处、自足与人的不趋时、不乞怜、守本真对应,立意高远。末句"刻画竟难传"既是叹花之美不可方物,也是自谦笔力不逮,含蓄有味。

相关诗词