和黄充出游三首 其二

宋 · 陈师道

译文

诸郎联璧万人看

诸位郎君如联璧之光万人瞩目

新有诗声伯仲间

新近在兄弟之间诗名并起

作意登临还得句

有意登临游览还得到了好诗句

此生宁复要长闲

此生难道还需要长久闲居吗

赏析

题解
此为《和黄充出游三首》之第二首,赞美黄氏兄弟的诗才。诗人称赞黄氏兄弟联璧之才为万人瞩目,新近又有诗名传于兄弟之间,此生不再需要长久闲居了。

逐句解读
「诸郎联璧万人看」:诸位郎君如联璧之光,万人瞩目。

"联璧"写兄弟齐美如双璧,"万人看"写才华出众引人注目。

「新有诗声伯仲间」:新近在兄弟之间有了诗名。

"伯仲间"写兄弟之间的比较——兄弟都有才华,新近更是诗名并起。

「作意登临还得句」:有意登高游览还得到了好诗句。

"作意"写有意的追求,"还得句"写创作的收获——登山不仅是赏景,还激发了诗兴。

「此生宁复要长闲」:此生难道还需要长久闲居吗?"宁复要"是反问——有了这样的才华和创作热情,不应该再安于闲居了。

艺术手法
一是赞美的层次:从万人看的声名→伯仲间的诗才→登临得句的创作→不要长闲的劝勉,层层递进。二是反问的力度:末句以反问否定闲居,既是对友人的激励也是对自己不甘沉寂的呼应。三是语言的明快:全诗语气轻快,没有陈师道常见的苦涩,是难得的爽朗之作。

总体评价
此诗以明快的笔调赞美友人才华,"此生宁复要长闲"的反问既是对友人的激励,也透露出诗人自己不甘于闲居的心声。

相关诗词