和和叟梅花

宋 · 陈师道

译文

百卉前头第一芳

在百花之前是第一芳香

低临粉水浸寒光

低临粉水浸着寒光

卷帘初认云犹冻

卷帘初看还以为云还冻着

逆鼻浑疑雪亦香

鼻中闻香浑疑雪也带香

鼎实自应终有待

鼎实自然应该终有等待

天真不假更匀粧

天然之美不须再加修饰

江南望断无来使

望断江南没有来使

且伴诗翁入醉乡

姑且陪伴诗翁入醉乡

赏析

题解
此诗和和叟梅花,写梅花的独特品质和诗人对梅的深情。诗人从百卉前头第一芳写起,写到粉水浸寒光的梅姿,再以云犹冻和雪亦香的独特感受,和鼎实有待与天真不粧的品格,最后以望断来使、伴入醉乡的孤独收束。

逐句解读
「百卉前头第一芳」:在百花之前是第一芳香。

"第一芳"写梅花开在百花之先。

「低临粉水浸寒光」:低低地临着粉水浸着寒光。

"浸寒光"写梅花在水中的倒影——清冷而美丽。

「卷帘初认云犹冻」:卷帘初看还以为云还冻着。

"云犹冻"写梅花如冻云般清冷。

「逆鼻浑疑雪亦香」:鼻中闻到香气浑然怀疑雪也是香的。

"雪亦香"写梅香之盛——连雪都好像带着香味。

「鼎实自应终有待」:鼎中之实自然应该终有等待之时。

"鼎实"用梅为和羹之料的典故,写梅终有用处。

「天真不假更匀粧」:天然之美不须再加匀粧。

"天真不假"写梅花的自然之美——不须人工修饰。

「江南望断无来使」:望断江南没有来使。

"望断无来使"用陆凯折梅逢驿使之典,写无人寄梅传信。

「且伴诗翁入醉乡」:姑且陪伴诗翁进入醉乡。

"伴入醉乡"写以梅为伴借酒消愁。

艺术手法
一是感官的通感:逆鼻疑雪亦香,嗅觉与视觉的通感写出了梅香的浓烈。二是品格的赋写:鼎实有待写梅的实用价值,天真不假写梅的自然之美,从不同角度写梅的品格。三是收束的孤独:望断无来使写出了无人传信的孤独,伴入醉乡写出了以梅为伴的慰藉。

总体评价
此诗以梅花为题写出了梅的清冷之美和孤独之境,"逆鼻浑疑雪亦香"以通感写出了梅香的独特,"江南望断无来使,且伴诗翁入醉乡"则以无人传信的孤独写出了以梅为伴的慰藉。

相关诗词