和和叟第课还自都下

宋 · 陈师道

译文

青云直上马如龙,来往泠然若御风。

青云直上骏马如龙,来去之间轻快自如仿佛御风而行。

高步只应天咫尺,旧游宁寄浙西东。

高步前行只觉离天不过咫尺,旧日交游难道只能寄托于浙西浙东之间。

升沉道路从今异,邂逅比邻此日同。

升沉浮降从此道路各异,偶然比邻相遇只在此日相同。

相见可堪怀抱冷,需君健语破樊笼。

相见之时怎堪满腹冷寂,正需要你豪健的话语来打破这樊笼。

赏析

题解
此诗和和叟第课还自都下,写友人从京城归来后的处境和感慨。诗人从青云直上写起,写到往来泠然若御风的畅快,再以天咫尺和浙西东的远近之比,和升沉道路的今异邂逅比邻的今同,最后以怀抱冷、需健语破樊笼的期望收束。

逐句解读
「青云直上马如龙」:青云直上马如龙般矫健。

"马如龙"写骏马奔腾之势。

「来往泠然若御风」:来往轻快如乘风而行。

"泠然御风"出《庄子》,写行路的畅快。

「高步只应天咫尺」:高步前行只应离天咫尺。

"天咫尺"写地位的接近天庭——接近朝廷。

「旧游宁寄浙西东」:旧日游踪怎会寄托在浙西浙东之间。

"宁寄"写不甘偏安一隅。

「升沉道路从今异」:升沉的道路从今以后不同了。

"从今异"写前途的分歧。

「邂逅比邻此日同」:邂逅比邻而居在此日相同。

"此日同"写此刻还在一起。

「相见可堪怀抱冷」:相见时可堪怀抱冷淡萧条。

"怀抱冷"写心境的冷落。

「需君健语破樊笼」:需要你健壮的话语来打破樊笼。

"破樊笼"写期望友人的鼓励能帮助自己摆脱困境。

艺术手法
一是速度的快感:马如龙、泠然御风,写出了行路的轻快。二是空间的对比:天咫尺与浙西东,朝廷之近与地方之远。三是收束的期望:怀抱冷是现状,破樊笼是期望,以冷对热写出了对友人鼓励的渴望。

总体评价
此诗以友人从京城归来为契机,写出了仕途升沉的感慨,"升沉道路从今异,邂逅比邻此日同"写出了前途虽异但此刻尚同的珍惜,"需君健语破樊笼"则写出了对友人鼓励的渴望。

相关诗词