和过田承君

宋 · 陈师道

译文

寺古专宜僻

古寺特别适合在偏僻之处

居深自作幽

居于深处自然显得幽静

兴来宁惮远

兴致来了哪怕路远

句苦不缘愁

诗句苦涩并非因为愁苦

逸气无前足

逸气在前脚步却追不上

虚怀不系舟

虚怀若谷如不系之舟

逢人难晤语

遇到人很难深谈

冒雨亦相求

冒雨也要来寻访

赏析

题解
此诗和过田承君,写古寺深居的幽僻之趣和寻友的急切。诗人以寺古宜僻、居深自幽的环境起笔,写到兴来不远、句苦非愁的创作状态,再写逸气虚怀的精神境界,最后以逢人难语、冒雨相求的友情作结。

逐句解读
「寺古专宜僻」:古寺特别适合偏僻之处。

"专宜僻"写古寺与僻地相宜。

「居深自作幽」:居于深处自然显得幽静。

"自作幽"写幽静是居深的结果。

「兴来宁惮远」:兴致来了哪怕路远。

"宁惮远"写为了友情不惧远行。

「句苦不缘愁」:诗句苦涩不是因为愁苦。

"句苦"指诗风苦涩,"不缘愁"写苦吟是艺术追求,不是愁苦所致。

「逸气无前足」:逸气在前没有足够的脚步追赶。

"无前足"写精神超越了脚步——想得太远走不到。

「虚怀不系舟」:虚怀若谷如不系之舟。

"不系舟"出《庄子》,写心灵的自由无拘。

「逢人难晤语」:遇到人很难深谈。

"难晤语"写知音之难。

「冒雨亦相求」:冒着雨也要来寻访。

"亦相求"写友情的迫切。

艺术手法
一是对仗的工整:寺古对居深、宜僻对作幽,首联即定下整饬的基调。二是精神的自由:逸气、虚怀、不系舟,层层写出精神境界的超拔。三是行动的坚决:宁惮远、冒雨亦相求,以行动写友情的分量。

总体评价
此诗以古寺幽居为背景,将苦吟精神与友情之切融合。

"句苦不缘愁"写出了陈师道苦吟的自觉——苦吟是艺术选择而非愁苦产物,"冒雨亦相求"则写出了知友之间的迫切。

相关诗词