贺关彦长生日 其二

宋 · 陈师道

译文

经术宜传世,清明正得秋。

经学造诣理当传世流传,清明之德正与秋天的气象相合。

德优高士传,名重赋家流。

品德优秀堪入高士传中,名声卓著在辞赋家中独步一时。

短袖妨妍舞,青衫负白头。

衣袖短小妨碍了优美的舞姿,身着青衫辜负了满头白发。

待看灵寿杖,扶出富民侯。

且等待将来拄着灵寿杖,扶持出一位富民侯来。

赏析

题解
此为贺关彦长生日二首之二。诗中写经术宜传世、清明正得秋的学术品格,德优高士传、名重赋家流的声名,短袖妨妍舞、青衫负白头的自叹,末以待看灵寿杖、扶出富民侯的期许收束。

逐句解读
「经术宜传世」——经术应当传于后世。写学术的价值。

「清明正得秋」——清明的气象正得秋之高爽。写品格的清高。

「德优高士传」——品德优于高士之传。写德行的高尚。

「名重赋家流」——名声重于赋家之流。写文才的卓著。

「短袖妨妍舞」——短袖妨碍了美妙的舞蹈。写条件之限。

「青衫负白头」——青衫辜负了白头之人。写官职的低微与年华的老去。

「待看灵寿杖」——等待看到灵寿杖。以灵寿杖之典写高寿之期。

「扶出富民侯」——扶出一位富民侯。写功名的期许。

艺术手法
此诗以赞颂与自叹交织。

「短袖妨妍舞,青衫负白头」以短袖与青衫并写条件之不足,妍舞与白头的反差写才华被埋没。

「待看灵寿杖,扶出富民侯」以灵寿杖与富民侯之典写高寿与功名的双重期许。

总体评价
此贺寿诗以赞颂兼自叹,「短袖妨妍舞,青衫负白头」以才华被埋没写对友人的同情,「扶出富民侯」以功名之期写对未来的祝望。

相关诗词