和参寥明发见邻家花二首 其一

宋 · 陈师道

译文

短墙春色过邻家

矮墙挡不住春色漫过邻家

行不逢人只见花

走着遇不到人只看到花

新绿葱葱红蔌蔌

新绿葱茏红花纷纷

却成粧面映青纱

却像美人粧面映在青纱中

赏析

题解
此诗和参寥明发见邻家花之作第一首,写短墙春色和邻家花的美丽。诗人从春色过墙写起,写出行不逢人只见花的幽静,再以新绿葱葱红蔌蔌的色彩和粧面映青纱的比喻作结。

逐句解读
「短墙春色过邻家」:矮墙挡不住春色漫过了邻家。

"过邻家"写春色之盛——从墙头漫过去。

「行不逢人只见花」:走着遇不到人只看到花。

"不逢人只见花"写花多而人少——春天里花比人更热闹。

「新绿葱葱红蔌蔌」:新绿葱茏红花纷纷。

"葱葱"写绿之盛,"蔌蔌"写红之繁。

「却成粧面映青纱」:却像女子粧面映在青纱之中。

"粧面映青纱"写花红叶绿映在轻纱般的晨雾中,如美人粧面。

艺术手法
一是色彩的明艳:新绿与红花的色彩对比鲜明,葱葱与蔌蔌叠词增强了视觉效果。二是人花互喻:只见花已将花拟人,粧面映青纱更以美人之妆喻花之美。三是意境的清幽:行不逢人只见花,写出了春日独步的幽静之趣。

总体评价
此诗以短墙春色写邻家花之美,"新绿葱葱红蔌蔌,却成粧面映青纱"以叠词和比喻写出了花红叶绿映在轻纱中的朦胧美,是陈师道写花小诗中色彩最鲜明的一首。

相关诗词