和参寥明发见邻家花二首 其二

宋 · 陈师道

译文

满城桃李一番新

满城桃李焕然一新

深院繁枝别得春

深院繁枝别有春意

从此诗翁有新语

从此诗人有了新诗句

不须红湿少城𬮱

不必等红湿少城之门

赏析

题解
此为《和参寥明发见邻家花二首》之第二首,写满城桃李新开、深院繁枝别得春色的景象。诗人以桃李一番新写春的全景,以深院繁枝写春的角落,再以诗翁新语和红湿少城作结。

逐句解读
「满城桃李一番新」:满城桃李焕然一新。

"一番新"写春天使全城花木都焕发了新姿。

「深院繁枝别得春」:深院中繁茂的枝条别有春意。

"别得春"写深院虽偏僻却也有自己的春天。

「从此诗翁有新语」:从此诗人有了新的诗句。

"新语"写花激发了诗兴。

「不须红湿少城𬮱」:不必等红湿少城之门。

"红湿"出杜甫"花重锦官城","少城𬮱"指城门,写不必去城门看花,深院就有好春光。

艺术手法
一是全景与局部的对照:满城是一城之大,深院是一院之小,大小对照中春色无处不在。二是用典的反转:红湿少城本出杜诗,此诗说"不须",是反转——不必远求,近处即有。三是收束的自信:新语和春色,写出了诗与花的共生关系。

总体评价
此诗以满城春色与深院繁枝的对照写春之无处不在,"不须红湿少城𬮱"以反用杜诗写出了近处即有春光的新意。

相关诗词