碓磨寨

宋 · 陈师道

译文

以人为食杀为戏,自昔无闻尔所先。

以人为食物以杀人为游戏,自古以来没听说你是最先如此残暴的。

信有亡身一言尽,独能遗臭万人传。

确实有亡身之事一言而尽,唯独能遗臭万年万人传颂。

赏析

题解
此诗为陈师道碓磨寨之作。诗中写以人为食杀为戏、自昔无闻尔所先的残暴,信有亡身一言尽、独能遗臭万人传的遗臭。

逐句解读
「以人为食杀为戏」——以人为食物以杀人为游戏。写残暴之极。

「自昔无闻尔所先」——自古以来没听说你是最先的。写残暴非始于此。

「信有亡身一言尽」——确实有亡身之事一言而尽。写其灭亡之必然。

「独能遗臭万人传」——唯独能遗臭万年万人传颂。写恶名的流传。

艺术手法
此诗以直斥见长。

「以人为食杀为戏」以食人杀人为戏写极端的残暴。

「信有亡身一言尽,独能遗臭万人传」以亡身与遗臭写残暴的结局,身亡而名臭,遗臭万年。

总体评价
此诗以纪实写残暴,「以人为食杀为戏」以极端的残暴写人祸之烈,「独能遗臭万人传」以遗臭万年写恶名的不朽,义愤填膺。

相关诗词