独坐

宋 · 陈师道

译文

文章平日事,风竹莫年须。

文章是平日之事,风竹是暮年所需。

衰疾悬知此,霜毛不更除。

衰疾早已料到如此,白霜般的白发不再除去。

一丘吾欲往,百亩有如无。

一丘之地我欲前往隐居,百亩之田有也如同没有。

魑魅须游子,乾坤着腐儒。

魑魅需要游子来对付,天地之间安置着腐儒。

扣门闻啄木,唤酒有提壶。

敲门听到啄木鸟的声音,叫酒有提壶之人送来。

门径无行迹,秋来不遣锄。

门径没有行走的痕迹,秋天到来也不去锄草。

赏析

题解
此诗为陈师道独坐之作。诗中写文章平日事、风竹莫年须的感慨,衰疾悬知此、霜毛不更除的衰老,一丘吾欲往、百亩有如无的无奈,魑魅须游子、乾坤着腐儒的愤激,扣门闻啄木、唤酒有提壶的闲趣,门径无行迹、秋来不遣锄的荒寂。

逐句解读
「文章平日事」——文章是平日之事。写文学创作的日常。

「风竹莫年须」——风竹是暮年所需。写晚年以竹为伴。

「衰疾悬知此」——衰疾早已料到如此。写身体的衰弱。

「霜毛不更除」——白霜般的毛发不再除去。写老态的自然。

「一丘吾欲往」——一丘之地我欲前往。写隐居之愿。

「百亩有如无」——百亩之田有也如无。写物质的无足轻重。

「魑魅须游子」——魑魅需要游子来对付。写世间的险恶。

「乾坤着腐儒」——天地之间安置着腐儒。写自己的处境。

「扣门闻啄木」——敲门听到啄木鸟的声音。写独居的清寂。

「唤酒有提壶」——叫酒有提壶之人。写生活中的一丝慰藉。

「门径无行迹」——门径没有行走的痕迹。写人迹之稀。

「秋来不遣锄」——秋天到来不去除草。写荒寂的庭院。

艺术手法
此诗以对仗与自嘲见长。

「魑魅须游子,乾坤着腐儒」以魑魅与腐儒对举,世间的险恶与自己的迂腐形成反差,愤激中有自嘲。

「扣门闻啄木,唤酒有提壶」以啄木鸟与提壶写独居的闲趣,自然之声与人间之酒的交织。

「门径无行迹,秋来不遣锄」以无行迹与不除草写居处的荒寂,隐逸的彻底。

总体评价
此诗以独坐写隐逸,「乾坤着腐儒」以自嘲写天地之间一腐儒的处境,「门径无行迹,秋来不遣锄」以荒寂写隐逸的彻底,在清寂中有愤激不平。

相关诗词