登彭祖楼

宋 · 陈师道

译文

城上危楼江上城,风流千载擅佳名。

城墙上的高楼临江而立,千年以来独享美名。

水兼汴泗浮天阔,山入青齐焕眼明。

汴水泗水汇流,水天相接辽阔无边;青山延入青齐之地,令人眼前一亮。

乔木下泉余故国,黄鹂白鸟解人情。

参天古木和地下泉水是故国遗存,黄鹂白鸟似乎懂得人的情意。

须知壮士多秋思,不露文章世已惊。

要知道壮士多生悲秋之思,不展露文才世人已为之惊叹。

赏析

题解
此诗为陈师道登彭祖楼之作。彭祖楼在徐州,为纪念彭祖而建。诗中写登楼所见的壮阔景象,兼及对壮士秋思和文才不露的感慨,以景之壮衬情之沉。

逐句解读
「城上危楼江上城」——城上的危楼江上的城池。

「风流千载擅佳名」——风流之名千载独擅。

「水兼汴泗浮天阔」——汴水泗水交合浮天般广阔。

「山入青齐焕眼明」——山峦延入青齐之地焕然眼明。

「乔木下泉余故国」——乔木下泉遗存着故国之迹。

「黄鹂白鸟解人情」——黄鹂白鸟也能解人情。

「须知壮士多秋思」——须知壮士多有秋思。

「不露文章世已惊」——不展露文章世人已惊叹。

艺术手法
全诗以登楼写景为主,兼及抒情。

「水兼汴泗浮天阔」以两水合一写水势之壮,以"浮天"写水面之广,气势恢宏;

「乔木下泉余故国」以《诗经》"乔木下泉"之典写故国之思;

「黄鹂白鸟解人情」以拟人手法写自然之有情;末句「不露文章世已惊」以反语写壮士之才——不必展露世人已惊,既是对壮士的赞美,也是对自身诗才不遇的隐射。

总体评价
此诗以登楼为题,将壮阔的自然景象与深沉的人文感慨融为一体。

"不露文章世已惊"是全诗的诗眼,既写壮士之才,也写诗人之才,不露而自惊,是陈师道对自己诗才的自信与自嘲。

相关诗词