登城楼

宋 · 陈师道

译文

城郭春容晚,因行可当游。

城郭的春色已到暮晚时分,趁此行路权当是出游赏景。

飞来双蛱蝶,目尽一浮鸥。

飞来了一对翩翩蝴蝶,极目远望只见一只浮游的鸥鸟。

峡崄山将合,江平水却流。

峡谷险峻之处两山似将合拢,江面平缓水流却在暗暗向前。

同来端兴尽,且为小迟留。

一同来的人果然兴致已经尽了,我且暂作片刻停留再走。

赏析

题解
此诗为陈师道登城楼之作。诗中写春暮登楼的所见所感:城郭春容已晚、飞蝶浮鸥、峡山将合、江水回流,同来之人兴致已尽,不如暂且留步细赏。

逐句解读
「城郭春容晚」——城郭的春色已是晚景。写暮春之色。

「因行可当游」——趁此行走权当出游。写无心之游反得游趣。

「飞来双蛱蝶」——飞来了一对蝴蝶。写春暮的生动之景。

「目尽一浮鸥」——极目望去只见一只浮鸥。写远眺的空旷。

「峡崄山将合」——峡险之处两山将要合拢。写山势的逼仄。

「江平水却流」——江面平缓水却在流动。写水势的平缓中暗含流动。

「同来端兴尽」——一同来的人果然兴致已尽。写同伴的疲乏。

「且为小迟留」——暂且稍作停留。写自己尚有留恋。

艺术手法
此诗以景写情,含蓄有味。

「飞来双蛱蝶」与「目尽一浮鸥」以近处双蝶与远处一鸥对比,一近一远、一双一孤。

「峡崄山将合」与「江平水却流」以山之合与水之流对比,静中有动。末联「同来端兴尽,且为小迟留」以同伴的兴尽反衬自己的不忍离去,含蓄地表达了更深的感受。

总体评价
此诗以清淡的笔调写登楼的闲趣,「飞来双蛱蝶,目尽一浮鸥」以蝶与鸥的对比写出了春暮的生动与空旷,末以同伴兴尽而己独留步,含蓄有味。

相关诗词