大行皇太后挽词二首 其二

宋 · 陈师道

译文

扶日行黄道,乘云上紫微。

扶持太阳运行在黄道之上,乘着云气升上了紫微天庭。

忧劳形末命,恭俭见陈衣。

忧愁劳苦体现在临终遗命之中,恭敬节俭从旧衣裳上可以看出。

布德刑开网,和戎戢武威。

广布恩德刑罚则开网宽宥,与戎族和好收敛了武力的威势。

要知怀惠处,行路涕交挥。

要想知道人们怀念恩惠之处,看路上行人泪水交织挥洒便知。

赏析

题解
此为《大行皇太后挽词二首》之第二首,继续悼念大行皇太后。从扶日行黄道、乘云上紫微的崇高地位写起,到忧劳形末命、恭俭见陈衣的品德,再到布德开网、和戎戢武的政绩,最后以怀惠处、行路涕挥的民间哀思收束。

逐句解读
「扶日行黄道」:扶着太阳行于黄道之上。

"扶日"写辅佐帝王的功绩。

「乘云上紫微」:乘着云上升到紫微星垣。

"上紫微"写升天为仙——以星象写太后的崇高地位。

「忧劳形末命」:忧劳之形显于临终遗命。

"形末命"写太后临终仍忧国事。

「恭俭见陈衣」:恭敬节俭见于旧日的衣裳。

"见陈衣"写太后的节俭——旧衣裳仍穿不舍得丢弃。

「布德刑开网」:布施德政,刑法开网。

"开网"写宽刑——以德化人而非以刑迫人。

「和戎戢武威」:与外族讲和,收起武力。

"戢武威"写息兵——以和平代替战争。

「要知怀惠处」:要知道感怀恩惠的地方。

"怀惠处"写百姓怀念太后恩德的场所。

「行路涕交挥」:路人泪水交相挥洒。

"涕交挥"写百姓自发的哀悼——连路过的行人都为之落泪。

艺术手法
一是天上人间的贯通:扶日黄道、乘云紫微是天界,忧劳末命、恭俭陈衣是人间,天人之德贯通。二是政德的全面:布德开网写文治,和戎戢武写武功,全面概括太后的政绩。三是收束的真挚:"行路涕交挥"以路人的泪水写太后的恩德深得人心,比直接赞颂更有力量。

总体评价
此挽词以天人之德、文武之政全面概括太后的功绩,"要知怀惠处,行路涕交挥"以百姓的自发哀悼写太后的深得人心,是全诗最动人的句子。

相关诗词