大风

宋 · 陈师道

译文

飞沙破面风裂石,平林隠隠倾霹雳。

飞沙击破面皮狂风能裂巨石,平林之中隐隐传来如霹雳般的声响。

野火燎原尘涨天,道闻马嘶不相得。

野火燃烧原野尘土涨满了天空,路上听到马嘶声人马彼此不相顾。

老翁彊欲作少年,立马阶除起无力。

老翁强要做出少年的姿态,立马在台阶旁却无力起身。

城南桃李春意动,少待明朝莫相失。

城南的桃李春意已经萌动,稍等明天到来可不要错过了春光。

赏析

题解
此诗写大风之日的景象。飞沙破面、风裂巨石、野火燎原、马嘶不相得,老翁强作少年而无力,城南桃李春意已动,只待明朝莫相失,在狂风肆虐中仍存一丝春的希望。

逐句解读
「飞沙破面风裂石」——飞沙击破面皮狂风能裂巨石。写风沙之猛。

「平林隠隠倾霹雳」——平林之中隐隐传来霹雳般的声响。写风声之烈。

「野火燎原尘涨天」——野火燃烧原野尘土涨满天空。写烟尘之盛。

「道闻马嘶不相得」——路上听到马嘶声彼此不相得。写行旅的艰难。

「老翁彊欲作少年」——老翁强要做出少年的姿态。写不服老的倔强。

「立马阶除起无力」——立马在台阶上却无力起身。写老态的现实。

「城南桃李春意动」——城南的桃李春意已经萌动。写春风将至。

「少待明朝莫相失」——稍等明天不要错过。写对春光的期待。

艺术手法
此诗以夸张的意象和情感的转折见长。

「飞沙破面风裂石」以破面裂石的夸张写风之猛烈。

「老翁彊欲作少年,立马阶除起无力」以「彊」与「无力」的矛盾写心与身的落差,想少年而身已老。末联「城南桃李春意动,少待明朝莫相失」由狂风转写春意,大风之后春将到,以希望收束全篇。

总体评价
此诗以狂暴的大风写起而以春意的希望收束,「老翁彊欲作少年,立马阶除起无力」写出了心有余而力不足的无奈,末以桃李春意带来一线生机。

相关诗词