次韵萤火

宋 · 陈师道

译文

年侵观物化,共被岁时催。

年岁渐侵看万物变化,一同被时光催促。

熠熠孤光动,翩翩度水来。

萤火闪烁着孤光飞动,翩翩飞过水面而来。

稍能穿幔入,已复受风回。

刚刚能够穿过帷幕飞入,便又被风吹了回去。

投卷吾衰矣,微吟子壮哉。

放下书卷我已衰老了,低声吟咏你正壮盛啊。

赏析

题解
此诗为陈师道次韵萤火之作。诗中写年侵观物化、共被岁时催的衰老,熠熠孤光动、翩翩度水来的萤火,稍能穿幔入、已复受风回的脆弱,末以投卷吾衰矣、微吟子壮哉的感慨收束。

逐句解读
「年侵观物化」——年岁侵逼观察万物变化。写老年的感悟。

「共被岁时催」——共同被岁时所催促。写时光的无情。

「熠熠孤光动」——熠熠孤光闪动。写萤火的光芒。

「翩翩度水来」——翩翩飞过水面而来。写萤火的飞舞。

「稍能穿幔入」——稍能穿过帷幕飞入。写萤火的灵动。

「已复受风回」——已经又被风吹回。写萤火的脆弱。

「投卷吾衰矣」——投卷我已衰老。写自己的老迈。

「微吟子壮哉」——微吟你正壮盛。写对后辈的赞赏。

艺术手法
此诗以萤火写衰老。

「熠熠孤光动,翩翩度水来」以萤火的孤光与飞舞写微弱而灵动的生命。

「稍能穿幔入,已复受风回」以穿幔与受风写萤火的灵动与脆弱。

「投卷吾衰矣,微吟子壮哉」以己之衰与子之壮对比,前浪让于后浪。

总体评价
此诗以萤火写衰老,「投卷吾衰矣,微吟子壮哉」以衰与壮对比写生命的更替,在萤火的微光中有对后辈的期许。

相关诗词