次韵无斁雪后二首 其一

宋 · 陈师道

译文

闭合春云薄,开门夜雪深。

闭门时春云淡薄,开门时夜雪已深。

江梅犹故意,湖雁起归心。

江边梅花依然保持着故意的风姿,湖上大雁起了归乡之心。

草润留余泽,窗明度积阴。

青草润泽留有余润,窗户明亮穿透了积阴。

慇懃报春信,屋角有来禽。

殷勤地报告春天的消息,屋角有飞来的禽鸟。

赏析

题解
此诗为陈师道次韵无斁雪后二首之一。诗中写闭合春云薄、开门夜雪深的雪景,江梅犹故意、湖雁起归心的物象,草润留余泽、窗明度积阴的雪后,末以殷勤报春信、屋角有来禽的生机收束。

逐句解读
「闭合春云薄」——关门时春云稀薄。写天气的转换。

「开门夜雪深」——开门时夜里雪已深。写雪下之大。

「江梅犹故意」——江梅仍然有意。写梅花的坚守。

「湖雁起归心」——湖雁起了归心。写雁的归去。

「草润留余泽」——草润留着余泽。写雪水的滋润。

「窗明度积阴」——窗明透过积阴。写雪后的明亮。

「慇懃报春信」——殷勤地报告春讯。写禽鸟的鸣叫。

「屋角有来禽」——屋角有来的禽鸟。写春的消息。

艺术手法
此诗以雪后写春信。

「闭合春云薄,开门夜雪深」以春云之薄与夜雪之深对比,天气的转换出人意料。

「江梅犹故意,湖雁起归心」以梅之有意与雁之归心写物象中的情感。

「殷勤报春信,屋角有来禽」以来禽报春写雪后的生机。

总体评价
此诗以雪后写春的消息,「殷勤报春信,屋角有来禽」以来禽报春写冬尽春来的希望,在雪深中有温暖的消息。

相关诗词