次韵苏公谒告三绝 其一

宋 · 陈师道

译文

静中有业官成集

静中有所成就官时诗文集已编成

醉里无何老是乡

醉中无处可归只好老于醉乡

丈室向来无一物

方丈之室向来空无一物

却须天女与拈香

却需要天女来拈香供奉

赏析

题解
此诗为陈师道次韵苏轼谒告三绝的第一首。苏轼谒告即请假,诗中以禅意写苏轼居官在家的清修之态,既有对苏轼的赞美,也有对出世与入世关系的思考。

逐句解读
「静中有业官成集」——静中有所成就是在官时诗文集已成。

「醉里无何老是乡」——醉里无处可归只好老于醉乡。

「丈室向来无一物」——方丈之室向来空无一物。

「却须天女与拈香」——却需要天女来拈香供奉。

艺术手法
全诗以禅入诗。

「静中有业」与「醉里无何」以对仗写出世与入世之矛盾;

「丈室向来无一物」化用六祖慧能"本来无一物"之偈,写苏轼心境之空;末句「天女与拈香」以维摩诘经中天女散花之典,暗示虽空无一物而仍需修行,以佛典入诗而浑然无痕。

总体评价
此诗以维摩诘的典故写苏轼的居官如修行,将世俗的谒告之事提升到了佛学的高度。

"丈室向来无一物"与"却须天女与拈香"的矛盾,正是出世与入世、空与不空的辩证,体现了宋人融禅于生活的思想特色。

相关诗词