次韵回山人赠沈东老二首 其二

宋 · 陈师道

译文

随世功名非所望,

追逐世俗功名并非我的期望,

称家丰俭不求余。

家境丰俭相称,不追求多余之物。

青衫出指论奇字,

穿着青衫伸出手指讨论奇特的文字,

白发挑灯写细书。

满头白发挑灯夜读书写细小的文字。

赏析

题解
此为次韵回山人赠沈东老二首之二。诗中写随世功名非所望、称家丰俭不求余的淡泊,青衫出指论奇字、白发挑灯写细书的勤学。

逐句解读
「随世功名非所望」——随世的功名不是所期望的。写对功名的淡然。

「称家丰俭不求余」——称家的丰俭不追求多余。写知足之论。

「青衫出指论奇字」——穿青衫伸出手指讨论奇字。写考据之学。

「白发挑灯写细书」——白发之人挑灯书写细小文字。写晚年的勤学。

艺术手法
此诗以淡泊与勤学交织。

「随世功名非所望,称家丰俭不求余」以功名与丰俭并写,对功名与物质的双重淡泊。

「青衫出指论奇字,白发挑灯写细书」以青衫与白发写一生的学术追求,从青年论奇字到老年写细书,学问是终身的追求。

总体评价
此绝句以淡泊写勤学,「随世功名非所望」以淡泊功名写精神的追求,「白发挑灯写细书」以晚年的勤学写对学术的终身执着。

相关诗词