次韵答子实秦少章二首 其二

宋 · 陈师道

译文

文新情已故,室远人则迩。

文章虽新情谊却已旧深,居室虽远人却近在心中。

杯酒不相忘,一朝得二子。

杯酒之间彼此不相忘,一朝得两位好友。

初花美无度,后时终可鄙。

初开的花美得无以复加,到后来终觉可鄙不足观。

与汝卧秋风,看君控双鲤。

与你们一同卧于秋风之中,看你们驾驭双鲤书信往来。

赏析

题解
此为次韵答子实秦少章二首之二。诗写文新情故、室远人迩的微妙,杯酒不忘、一朝得二子的欢欣,初花美无度、后时终可鄙的感慨,末以卧秋风看双鲤写闲适之期。

逐句解读
「文新情已故」——文章虽新情谊却已旧深。写交谊之深。

「室远人则迩」——居室虽远人却近在心中。写心近不嫌远。

「杯酒不相忘」——杯酒之间彼此不相忘。写友情的常在。

「一朝得二子」——一朝得两位好友。写相逢之喜。

「初花美无度」——初开的花美得无以复加。写新交之美。

「后时终可鄙」——到了后来终觉可鄙。写花之易衰、情之初热终冷。

「与汝卧秋风」——与你们一起卧于秋风之中。写闲适之约。

「看君控双鲤」——看你们驾驭双鲤书信往来。写友情的联络。

艺术手法
此诗以对比和含蓄见长。

「文新情已故」以新旧对比写友情之深。

「初花美无度,后时终可鄙」以初与后的对比写美好的短暂与易逝。

「与汝卧秋风,看君控双鲤」以秋风之卧写闲适,以双鲤写书信,收束轻松。

总体评价
此诗以含蓄的笔调写友情的微妙,「初花美无度,后时终可鄙」以花喻情,写美好的短暂与不可恃,含蓄而有深意。

相关诗词