次韵答邢居实二首 其一

宋 · 陈师道

译文

汉庭用少公何在,不使群飞接羽翰。

汉朝廷用人不拘年辈时您在哪里呢?不让群贤齐飞展翅比翼。

今代贵人须白发,挂冠高处未宜弹。

当今显贵之人必须是白发苍苍的老者,挂冠的高位上还不宜弹冠出仕。

赏析

题解
此诗为陈师道次韵答邢居实之作。诗中以汉代用人尚少的典故,感慨当世不用贤才,又以白发挂冠的意象,讽刺朝中高位者不过是年迈之辈。全诗含蓄而锋利,反映了北宋后期用人不当的现实。

逐句解读
「汉庭用少公何在,不使群飞接羽翰」——汉朝廷用人尚少时您在哪里?不让群鸟齐飞接上羽翼。用汉代「用少」之典,感叹贤才不被起用,不能展翅高飞。

「今代贵人须白发,挂冠高处未宜弹」——当今的贵人必须是白发老者,挂冠于高处尚不宜弹冠出仕。讽刺当世非老不用,年轻人不得施展。

艺术手法
此诗以用典和反讽见长。

「汉庭用少」暗用汉武帝用人不拘年辈的典故,与「今代贵人须白发」构成古今对比,讽刺意味深长。

「群飞接羽翰」以鸟喻人,写出贤才不得并进的困境。

「挂冠高处未宜弹」化用弹冠相庆之典而反其意,高位者已老而新进者不得弹冠,一语双关。全诗仅二十八字,却含蓄地批评了整个用人制度,以小见大,言简意深。

总体评价
此诗以精炼的语言和含蓄的讽刺批评当世用人之弊,短短两句既引古又讽今,既有对友人的同情又有对现实的愤懑。陈师道一生不遇,此诗可视为其怀才不遇的自况之作。

相关诗词