次韵别张芸叟

宋 · 陈师道

译文

中年为别更堪频

人到中年,离别更令人难以频繁承受,

四海无家托一身

四海茫茫无家可归,只将此身托付天地。

此别时须问生死

这次分别时常要问候彼此生死,

孰知诗力解穷人

谁知诗歌的力量竟能宽慰穷困之人。

赏析

题解
此诗为陈师道次韵别张芸叟之作。诗中写中年为别更堪频、四海无家托一身的漂泊,此别时须问生死、孰知诗力解穷人的感慨。

逐句解读
「中年为别更堪频」——中年离别更堪频繁。写离别的痛苦。

「四海无家托一身」——四海无家托付一身。写漂泊的孤独。

「此别时须问生死」——此别时常须问生死。写离别的危险。

「孰知诗力解穷人」——谁知诗力能解救穷人。写诗的力量。

艺术手法
此诗以离别写漂泊。

「中年为别更堪频,四海无家托一身」以中年与无家写漂泊的苦痛,四海之大而无家可归。

「此别时须问生死,孰知诗力解穷人」以生死与诗力对比,离别之险与诗之慰藉。

总体评价
此绝句以离别写漂泊,「四海无家托一身」以无家写漂泊的孤独,「孰知诗力解穷人」以诗的力量写穷困中的慰藉。

相关诗词