触目

宋 · 陈师道

译文

溪响饥鱼食,川明柱影斜。

溪水作响是饥鱼在争食,河面明净映出斜斜的柱影。

惊禽穿密竹,噪鹊立浮查。

受惊的鸟儿穿过密密的竹林,聒噪的喜鹊立在浮木之上。

谷暗山藏雨,林喧雀啅蛇。

山谷昏暗山间藏着雨意,林间喧闹是鸟雀在啄蛇。

乡闾等行路,何向更为家。

故乡与他乡如同行路一般,往哪里去才算安家呢?

赏析

题解
此诗为陈师道触目之作。诗中写溪响饥鱼食、川明柱影斜的溪景,惊禽穿密竹、噪鹊立浮查的鸟态,谷暗山藏雨、林喧雀啅蛇的雨前,末以乡闾等行路、何向更为家的漂泊收束。

逐句解读
「溪响饥鱼食」——溪声响是饥饿的鱼在吃食。写溪中的生机。

「川明柱影斜」——川明柱影斜映。写光影之美。

「惊禽穿密竹」——受惊的鸟穿过密竹。写鸟的惊惧。

「噪鹊立浮查」——噪鹊立在浮查之上。写鹊的喧闹。

「谷暗山藏雨」——谷暗山藏着雨。写雨前的阴沉。

「林喧雀啅蛇」——林喧雀鸟在啅蛇。写林中的喧闹。

「乡闾等行路」——乡闾如同行路。写故乡的陌生。

「何向更为家」——何处才是家。写漂泊的无归。

艺术手法
此诗以触目写漂泊。

「谷暗山藏雨,林喧雀啅蛇」以暗与喧写雨前的景象。

「乡闾等行路,何向更为家」以乡闾如行路写故乡的陌生,何处为家写漂泊的无归。

总体评价
此诗以触目写漂泊,「乡闾等行路,何向更为家」以故乡如行路写漂泊的无根感,在触目之景中有深刻的感慨。

相关诗词