酬智叔见戏二首 其一

宋 · 陈师道

译文

百念皆空习尚存,稍修香火踏空门。

百般念想都已空寂而旧习尚存,稍作修行焚香供佛踏入佛门。

槌腰摩腹非春事,割爱投闲覆玉樽。

捶腰揉腹已不是赏春之事,割舍所爱投身闲居倾覆了玉杯。

白发情多犹可染,骖鸾兴尽却乘鲲。

白发之人多情尚可染黑,乘鸾飞仙的兴致尽了却转乘巨鲲。

上界纷纷足官府,也容河鼓过天孙。

天界纷纷杂杂官署遍布,也容许牵牛星渡过天孙织女星。

赏析

题解
此诗酬答智叔戏作,以佛道意象入诗,写自己虽百念皆空而旧习尚存,虽有出世之想而不忘尘缘,在自嘲中寄寓对尘世的留恋。全诗佛道典故交错,戏谑中含真性情。

逐句解读
「百念皆空习尚存」——百念皆空而旧习尚存,写虽欲出世而尘习未脱。

「稍修香火踏空门」——稍作修持香火便踏入空门,写向佛之意。

「槌腰摩腹非春事」——捶腰摩腹已不是少年春日之事,叹老之将至。

「割爱投闲覆玉樽」——割舍尘爱投向闲适,覆去玉樽不再饮酒,写决心远离尘俗。

「白发情多犹可染」——白发虽多情犹在还可以染黑,不甘衰老。

「骖鸾兴尽却乘鲲」——乘鸾飞升的兴致尽了却改乘大鲲,以鸾与鲲对举,写出世与入世的矛盾。

「上界纷纷足官府」——上界天庭纷纷扰扰满是官府,以天界喻人世。

「也容河鼓过天孙」——也容许河鼓星过访天孙织女,以星象写牛郎织女之会,戏言天上亦有风月之事。

艺术手法
全诗以佛道意象交织成篇,空门、骖鸾、上界、河鼓、天孙,意象密集而组织有序。

"百念皆空习尚存"是全诗的关键,以矛盾语写出尘与恋俗的纠葛。

"骖鸾兴尽却乘鲲"以鸾与鲲的转换写出世与入世的游移,生动形象。尾联以天上官府之繁与河鼓天孙之会对比,暗示即使是仙界也不免俗务与情缘,戏谑而含深意。

总体评价
此诗以佛道典故写尘俗情怀,戏谑之中有真情在。

"百念皆空习尚存"一句道尽文人的矛盾心境:既有出世的向往,又有入世的不舍。尾联以天界之俗写人世之情,构思巧妙,令人会心一笑。

相关诗词